上周六晚，看完電影後，跟朋友喝東西。
之後，意猶未盡，央其中一位好友陪我唱K去，
想唱歌，想喝醉！

那晚，我亦點了這首林夕於1991年的作品；吟著唱著，當然不免感慨……

說來，事有湊巧。早幾天，我在公司，心血來潮，找出了其中的一張mp3 cd來聽，
內有心經 (不是這支歌) 的流行曲版、佛樂版、及王菲的唸誦版、
我也不理人在公司，將聲量較得很小聲地聽著這些“不太懂的這一段心經”，
然後，到上周六，發生了“小情人”事件……

是的，“愛在人在，愛滅人滅，哪會過今世外？”
“緣在怨在，緣滅怨滅，來又去卻又來”

說到底，怱怱一生，最重要的，是“活在當下”！

心經　唱：袁鳳瑛　詞：林夕　　　*Radio Blog 第6首

何日何地　貪睡的我　不願傾聽　　　
母親唸出多費解的這一段心經　　
也許是她　懷念前事　撩動愛意難平　
吟著唱著　有聲無聲　正是這心經　　
離合離合　都為　她要得沒得到　　　　
到得著他　水月鏡花　究竟是顛倒　　
倒顛夢想　純為情份　情份有卻恨無　
無恨卻恨　見色如空　似塵世不老　　

愛在人在　愛滅人滅　哪會過今世外　
世外懷內　該與不該　到底離不開　　
緣在怨在　緣滅怨滅　來又去卻又來　
色相常改　似是似非　愛亦再非愛

離合離合　都為　她要得沒得到　　　　
到得著他　水月鏡花　究竟是顛倒　　
倒顛夢想　純為情份　情份有卻恨無　
無恨卻恨　見色如空　似塵世不老　　

愛在人在　愛滅人滅　哪會過今世外　
世外懷內　該與不該　到底離不開　　
緣在怨在　緣滅怨滅　來又去卻又來　
色相常改　似是似非　愛亦再非愛

然後前夜　失眠的我　孤獨傾聽　　　
我心唸出不太懂的這一段心經
只因為他　離別時候撩動愛意難平　　
沉默宇宙　那天地聲　似共我呼應　

見到我用底線highlight 的字嗎？歌詞用了大量頂真法, “尾首”呼應，很厲害的！

般若波羅密多心經 (中文版-略本) 　 　
唐朝玄奘法師漢譯版　 　 　 　

觀自在菩薩，行深般若波羅密多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色；受想行識，亦復如是。
舍利子，是諸法空相：不生不滅，不垢不淨，不增不減。
是故空中無色，無受想行識。
無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法。
無眼界，乃至無意識界。
無無明，亦無無明盡；乃至無老死，亦無老死盡。
無苦集滅道。無智亦無得。
以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅密多故，心無罣礙；
無罣礙故，無有恐怖；遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
三世諸佛，依般若波羅密多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅密多，是大神咒、是大明咒、是無上咒、是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。
故說般若波羅密多咒、即說咒曰：揭諦、揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。

Comments

comments