全文轉載自：正在經驗@架構二之《BarCamp Hong Kong：學習的最佳良機》

香港首次BarCamp將於2007年12月15日舉行。假如閣下是個好像我一樣的好奇寶寶，我強烈建議您參與這個以嶄新形式舉辦的活動。

（以下為官方的解說再加上本人一點點的翻譯，如有任何問題請以官方的解答為依歸）

甚麼是BarCamp？

BarCamp是個自發、平實的研討會，讓大家有一個開放的空間，彼此分享和學習。
這個活動由參與者帶動進行各式各樣的討論、示範，讓大家打成一片。
任何人有點子想獻給大家，或想找東西學習，那就對了！歡迎您來參加！

甚麼人應該參與BarCamp？

按照BarCamp的一貫宗旨，任何人也可以參與。然而為了更容易讓BarCamp被推廣開去，我們率先歡迎：

設計師、編程人員、項目經理、學生、創業家、Bloggers、銷售人員、演藝人員、音樂家（聲音工程師）、製片人、任何於電訊業工作的人仕、攝影師、廣告人、媒體公司、品牌經理、網絡電台、網站內容、電視、遊戲業者、遊戲設計及開發人員、媒體擁有者、自由文化人……

BarCamp是否只供外藉人士參與？如果我不能說英語，我該怎麼辦？

依照BarCamp的本義，我們不會為演說預設任何架構。

然而，為了讓非英語講者加入演說，他們可以選擇以廣東話、國語或英語發言。參與者可按自己的興趣及需要參與其中。大會將不設正式的翻譯員。

有甚麼規則需要遵守？

BarCamp八大守則

第一條：你必須要向親朋戚友宣揚Bar Camp。
第二條：你一定要撰寫網誌推廣Bar Camp。
第三條：假使你希望於Bar Camp當日進行演說，你必須要將你的名字及題示加入演說時間表內。
第四條：你的個人簡介只可以「一句起，三句止」，多一句也不行！
第五條：盡量把所有演說擠進當日的活動時間表內。
第六條：沒有既定題目，亦不容許作壁上觀：「你來的話，好歹也要表演些甚麼吧，老兄！」
第七條：演說時間長度不限，甚或是直至你開始佔據別人的演說時間為止。你絕對有充足時間說你想說的話。
第八條：如果你是第一次參與Bar Camp的話，你《《一定要》》進行演說。
（嗯……你也可以不《《一定要》》說甚麼的，找個好兄弟讓你和他一起插料打諢，
又或者向演說者進行提問，做個既投入互動又負責任的參與者也可。）

由Tantek Celik模仿《格鬥俱樂部》所制訂的守則

BarCamp在哪兒舉行？

雅虎香港將會於12月15日當天提供場地﹐屆時會有 4 個會議室﹐相信亦包括休閒區。

香港銅鑼灣希慎道
新寧大廈27樓

活動架構如何？

主要節目將於周六舉行，在此之前，另安排兩輪活動以便大家互相認識：
周五（12月14日）晚上，將於鄰近的酒吧聯誼，周六早上 8 點，大家會到茶樓飲茶。

目前的想法是，以 30 分鐘為一節。由早上 10 點進行到中午 12 點，其後有 1 小時午飯時間休息，再於下午 1 點進行到 5 點。四個場區總共可以有 48 節活動。

如何報名參與？

請到BarCamp Hong Kong wiki填寫你的資料：
http://barcamp.org/BarCampHongKong
或於Facebook的活動日誌內參與活動
http://www.facebook.com/event.php?eid=13968885155

我可以預先訂定演說的題目嗎？

請於OpenGrid內加入資料
http://www.editgrid.com/user/bencrox/BarCampHK-OpenGrid

假如我希望獲取更多BarCamp的詳情或活動模式等資訊，可以往哪兒找到？

1.
BarCamp Hong Kong 2007 Facebook Group
http://www.facebook.com/group.php?gid=6146785447

2
Chris Heilmann於巴黎解說Dailymotion的短片

非常之有趣、富娛樂性並充份體現BarCamp的型式！

3.
假如你想知道別人都會在BarCamp說些甚麼 – 可參考倫敦BarCamp的時間表：
http://adactio.com/extras/schedules/barcamplondon3

還有，如果你希望為BarCamp Hong Kong這個題目寫一篇Blog或加入你的Flickr相片，請為它們加下”barcamphongkong2007“這個tag吧！

此文章的英文版本：
BarCamp Hong Kong: An excellent opportunity to meet and learn

Comments

comments