第二十一章
【小王子】-〔第二十一章〕 就在那個時候出現了一隻狐狸。 「你好!」狐狸說。 「你好!」小王子很有禮貌地回答。他回過頭來,但什麼也沒有看到。 「我在這裡。」那聲音說:「在蘋果樹底下。」 「你是誰啊?」小王子問:「你很好看…」 「我是狐狸。」狐狸說。 「來跟我玩吧!」小王子向他建議道:「我很悲傷。」 狐狸說:「我不能跟你玩,我還沒被馴養。」 「啊,對不起!」小王子說。 但想了一會兒後,他接下去說: 「什麼叫『馴養』?」 狐狸說:「你不是這裡的人。你在找什麼?」 「我在找人。」小王子說:「什麼叫『馴養』?」 狐狸說:「那些人嗎,他們有槍,他們打獵,這很討厭。但他們也養雞,這是他們唯一的好處。你在找雞嗎?」 小王子說:「不,我在找朋友。什麼叫『馴養』?」 「這是件被遺忘的事。」狐狸說:「馴養就是『建立關係…』」 「建立關係?」 狐狸說:「不錯。對我來說,你只不過是個小孩,跟其他成千成萬的小孩沒有分別,我不需要你,你也一樣不需要我。我對於你也只不過是一隻狐狸,跟成千成萬其他的狐狸一模一樣。但是,假如你馴養我,我們就彼此互相需要。你對於我將是世界上唯一的,我對於你也將是世界上唯一的…」 「我開始懂了。」小王子說:「有一朵花…我相信她馴養了我…」