《正字遊戲》，分享了我對中文字、對“正字”的觀感。 其實，除了文字，我對標點的運用亦有點馬虎；只要錯得不要太離譜，可以蒙混過關也就算了。 但，我當然有自己的見解及喜惡。 早前見Depp’s Great Escape寫的《吹毛求疵》，提到他讀彭浩翔在專欄中對文件格式作出吹毛求疵的十誡，並列出他覺得藉得借鏡的幾點，其中兩點如下： 文中儘可能不要夾雜著阿拉伯數字，用上中國數目字。 標點符號的留意，對話要用「」放棄“”。省略號用六點「……」。而逗號也要用上全碼。 對於第一點，我曾在留言回應說：“我覺得是看情況，尤其是在便於搜尋上，阿拉伯數字要較方便的！” 而第二點呢，本來有點不以為然，但今天看到Alan Poon介紹的《中國文代研究院 – 標點符號的用法》，其中的《標點功能一覽表》內指出，“”「」『』都是引號，作用是標明行文中直接引用的話；所以這三個標點可說是沒有分別的。 　 　 其實這篇文，主要是想介紹這個得過優質教育基金的《中國文代研究院 – 標點符號的用法》網站。 無疑，這個於 2001年製作的網站，實在造得很精美；圖片精心設計，版面美侖美奐，亦動了當年很流行的寫網頁技巧，例如內文用frame 間隔，scroll bar用javascript寫等等…… 於是，問題來了：