全文轉載自：正在經驗@架構二之《BarCamp Hong Kong：學習的最佳良機》 香港首次BarCamp將於2007年12月15日舉行。假如閣下是個好像我一樣的好奇寶寶，我強烈建議您參與這個以嶄新形式舉辦的活動。 （以下為官方的解說再加上本人一點點的翻譯，如有任何問題請以官方的解答為依歸） 甚麼是BarCamp？ BarCamp是個自發、平實的研討會，讓大家有一個開放的空間，彼此分享和學習。這個活動由參與者帶動進行各式各樣的討論、示範，讓大家打成一片。任何人有點子想獻給大家，或想找東西學習，那就對了！歡迎您來參加！ 甚麼人應該參與BarCamp？ 按照BarCamp的一貫宗旨，任何人也可以參與。然而為了更容易讓BarCamp被推廣開去，我們率先歡迎： 設計師、編程人員、項目經理、學生、創業家、Bloggers、銷售人員、演藝人員、音樂家（聲音工程師）、製片人、任何於電訊業工作的人仕、攝影師、廣告人、媒體公司、品牌經理、網絡電台、網站內容、電視、遊戲業者、遊戲設計及開發人員、媒體擁有者、自由文化人…… BarCamp是否只供外藉人士參與？如果我不能說英語，我該怎麼辦？ 依照BarCamp的本義，我們不會為演說預設任何架構。 然而，為了讓非英語講者加入演說，他們可以選擇以廣東話、國語或英語發言。參與者可按自己的興趣及需要參與其中。大會將不設正式的翻譯員。 有甚麼規則需要遵守？